M. Nicolas Dufour (Repentigny, BQ) : Monsieur le Président, comme Jean Chrétien et ses Bourses du millénaire, le gouvernement conservateur s’obstine à imposer son programme de bourses aux étudiants du Québec. Incapable de faire entendre raison au gouvernement fédéral, le gouvernement du Québec paiera lui-même une partie des sommes qui devraient provenir d’Ottawa.
Pour éviter de pénaliser les étudiants québécois qui espéraient une bonification des bourses, pourquoi ne pas permettre au Québec de se retirer avec pleine compensation et ce, sans condition ?
Mr. Ed Komarnicki (Parliamentary Secretary to the Minister of Human Resources and Skills Development and to the Minister of Labour, CPC) : Mr. Speaker, each year the Government of Canada negotiates with the government of Quebec on alternative payments for student financial assistance. These negotiations are currently taking place and are ongoing. The students will receive those funds that they need for financial assistance that will be the project of joint negotiations.
